Die Brücke e.V. ist ein Kultur- und Wohltätigkeitsverein und richtet sich an Deutschsprachige in der Türkei.
  Bild: Andrea Selimoğlu, Die Brücke und Istanbul aus Lego, Legoland Istanbul 

BRÜCKE - Rundmail
BESONDERES - NEUIGKEITEN - RÜCKBLICKE - WISSENSWERTES - INSERATE - JOBBÖRSE
15. September 2023
Liebe BRÜCKE - Freunde, 
In dieser wöchentlich erstellten Rundmail finden Sie Informationen zu verschiedenen aktuellen Themen, besondere Ankündigungen, Rückblicke wie auch Hinweise auf zeitlich naheliegende Veranstaltungen, Treffen von der BRÜCKE und auch von deutschsprachigen Institutionen in Istanbul oder Türkei. Neben Inseraten und Kleinanzeigen beinhaltet sie auch Stellenanzeigen (Jobbörse).
Die BRÜCKE hält Sie auf dem Laufenden.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!
Ihr BRÜCKE - Team
  Bild: Andrea Selimoğlu -  Street Art am Tünel
BESONDERES
Die neue BRÜCKE Saison hat am 01. September begonnen!

Jahresabonnenten haben bereits Email Post erhalten. Neue Interessierte und Unterstützer können sich gerne hier weiter unten anmelden. ACHTUNG: Dieser Link ist nur für neue Abonnenten!

Herzlich Willkommen in der 2023-2024 Saison! Wir freuen uns auf ein veranstaltungsreiches Jahr mit vielen Begegnungen, Gesprächen, Austausch, Informationen und Gemeinsamkeiten.
 
Das BRÜCKE Büro und der Vorstand arbeiten an den Vorbereitungen für unseren Eröffnungscocktail der voraussichtlich Ende Oktober oder Anfang November stattfinden wird.
 
Auch in dieser Saison sind wieder zahlreiche Stammtische, Treffen, Flohmärkte, Stadtführungen u.a. geplant. Unsere Rubrik "RÜCKBLICKE" gewährt Ihnen einen Einblick in vergangene Veranstaltungen.
 
Die BRÜCKE wird weiterhin über ihr immer grösser werdendes Netzwerk wichtige Informationen, Veranstaltungen, Stellenanzeigen der deutschsprachigen Institutionen, Firmen und Dienstleistern publizieren.
 
Unterstützen Sie bitte weiterhin die Arbeit der BRÜCKE durch Ihr Jahresabonnement und/oder Spende. Nur so kann sich unser Kultur- und Wohltätigkeitsverein finanzieren !
 
Vielen Dank. 
Ihr BRÜCKE Vorstand
Zum BRÜCKE Abonnement und SPENDE
BRÜCKE - Stadtführung 
mit Adnan Özerler 
16. September 10.30 - 15.00 Uhr

Es sind noch einige Plätze frei! Jetzt Anmelden!
Damen bitte Kopfbedeckung für Moscheebesuche mitbringen!


Handwerk und Handel in der osmanischen Hauptstadt - Der große gedeckte Basar und umliegende Handwerkerhöfe    

Bei dieser Führung werden die städtischen Karawansereien im heutigem Zustand besichtigt.

Treffpunkt / Beginn: 10.30 Uhr Beyazıt Platz  - Straßenbahnhaltestelle
 
Teilnahmegebühr: 300 TL (BRÜCKE Jahresabonnenten) 400 TL Gäste 
Anmeldung: Maximal 20 Teilnehmer. Anmeldung erforderlich!  

info@bruecke-istanbul.org oder 0530 040 35 44
NEUIGKEITEN & VERANSTALTUNGEN
Kinder - Spiele - Elterntreff 
16. September 11.00 - 14.00 Uhr
St. Paul, Nişantaşı

Liebe Familien,
 
herzliche Einladung zum Kindertreff! Am Samstag, den 16. September, von 11.00 bis 14.00 Uhr, im Pfarrgarten der Gemeinde St. Paul.
Büyük Çiftlik Sokak 20 / 34365 Nişantaşı. Für weitere Informationen Felicitas Kir (mail@stpaul.de) Gemeindebüro St. Paul (Büyük Çiftlik Sokak 20 / 34365 Nişantaşı)
Ökumenischer Gottesdienst
17. September 11.00 Uhr 
Burgaz (Insel)

Die drei deutschsprachigen christlichen Gemeinden laden zum Schulbeginn mit anschließendem Picknick am 17. September um 11.00 Uhr zu dem ökumenischen Gottesdienst ein. Die Getränke werden von der St. Georgs - Gemeinde zur Verfügung gestellt. Es wird gebeten für das Picknick / Büffet Speisen selbst mitzubringen. Ort: Insel Burgaz (Haus der Laizisten)
 
Für mehr Informationen:
Pfarramt.deuki@gmail.com, mail@stpaul.de, gemeinde@sg.org.tr
Konzert
23. September 18.00 Uhr 
Küçük Çiftlik Park

Oscar and the Wolf 

Die berühmte belgische Band Oscar and the Wolf, die in unserem Land eine große Fangemeinde hat und deren Tickets schon Tage vor jedem Konzert ausverkauft sind, wird mit der Organisation Epifoni am 23. September im Istanbuler Küçük Çiftlik Park aufzutreten. 

Weitere Details und Ticketkauf finden Sie hier.

Küçük Çiftlik Park, Harbiye, Kadırgalar Cd. No:4, 34367 Şişli/İstanbul, Türkei
Akbank Sanat
Jazz Festival
23. September - 08. Oktober
Verschiedene Orte

Das Akbank Jazz Festival, das beständigste Jazzfestival der Türkei, wurde 1991 mit Konzerten in Istanbul ins Leben gerufen. Das Festival, das nicht nur prominente Jazzgrößen aus der ganzen Welt beherbergt, sondern auch aufstrebenden und vielversprechenden Nachwuchskünstlern den Weg ebnet, hat sich inzwischen zu einer vielseitigen Organisation entwickelt, die Podiumsdiskussionen, Workshops, Filmvorführungen, Konzerte und Projekte im Bereich der sozialen Verantwortung anbietet.

Weitere Informationen über das Festival und die Events finden Sie hier.
BRÜCKE Tarabya Spaziergang
01. Oktober 11 Uhr
Sommerresidenz Tarabya

Herzliche Einladung zu einem Spaziergang durch das Gelände der Sommerresidenz des dt. Botschafters in Tarabya und Besuch des Militärfriedhofes mit einem anschließendem gemeinsamem Picknick (jeder bringt was mit).

Toiletten sind vorhanden. Für Kinder und Jugendliche wird die Nutzung des Sportplatzes zur Verfügung stehen. Bälle zum Spielen könnten mitgebracht werden.

Treffpunkt: 01. Oktober um 11.00 Uhr an der Sommerresidenz in Tarabya. Adresse: Yeniköy Caddesi No. 88, Tarabya

Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt, daher nur mit Voranmeldung. Ebenfalls besteht begrenzter Parkraum (möglichst Fahrgemeinschaften bilden).

Es wird um eine Anmeldung mit Name und ggfs.  Kfz-Kennzeichen bis 26. September gebeten: info@bruecke-istanbul.org
BRÜCKE Beşiktaş Stammtisch
04. Oktober 19 Uhr
Cafe & Pub Çıtır, Beşiktaş

Unser nächster Beşiktaş Stammtisch (Verzehr auf eigene Rechnung  findet am 04. Oktober im Cafe & Pub Çıtır statt. Wir bitten um vorherige Kontaktaufnahme mit unserer Ansprechpartnerin Sibel Erzurum (0534 785 08 99 sibelerzurum08@gmail.com) 

Wir freuen uns auf Sie!
Cafe & Pub Çıtır, Hasfırın Cad. No:2,  Beşiktaş         
BRÜCKE Tagesausflug nach Bursa 
05. Oktober 07:30 Uhr
Eminönü Anlegerstelle

Hiermit möchten wir einen Einladung zu einen Tagesausflug, der von unserem BRÜCKE Ersatzvorstandsmitglied Maria Kaytancioğlu organisiert wurde weiterleiten: 

TAGESAUSFLUG NACH CUMALIKIZIK / BURSA

Liebe Brücke - Teilnehmer,
am Donnerstag, den 5. Oktober 2023 werde ich mit ein paar Frauen vom internationalen Frauenverein IWI einen Tagesausflug nach Bursa und Cumalizik unternehmen. Sie sind eingeladen daran teilzunehmen!

Los geht es morgens in Eminönü um 7:30 (Treffpunkt). Das Boot fährt um 8:00 Uhr los. Neben dem Dorf werden wir auch in der Innenstadt spazieren gehen (Seidenbasar, usw.) Ab Mudanya habe ich einen Fahrer mit Minibus (eingetragen bei TÜRSAB) organisiert. Der fährt uns den ganzen Tag von A nach B, und am Abend zurück zum Boot. Ankunft in Istanbul/Eminönü wird gegen 21:20 Uhr sein. Wir haben noch 3 - 4 Plätze im Minibus frei und würden uns freuen, wenn die eine oder andere Frau von der Brücke Lust und Zeit hätte uns zu begleiten. Die Kosten stellen sich wie folgt zusammen: BUDO Fähre (ca. 400 TL pro Person hin und zurück - muss jeder selber kaufen) plus Kosten für den Minibus/Fahrer von TÜRSAB zwischen 250 und 350 TL je nachdem wieviele Personen am Ende mitfahren werden. Dann kommen natürlich noch private Ausgaben (Essen/Trinken, Einkäufe etc.) dazu. 

Außerdem möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich hier um einen privaten Ausflug „unter Freunden“ handelt, an dem jeder freiwillig und komplett auf eigenes Risiko teilnimmt. Weder die Brücke, noch der internationale Frauenverein oder ich als Privatperson übernehme die Haftung für Verspätungen, Ausfälle, Unfälle oder sonstige unvorhergesehene Ereignisse. Es gibt keinen Reiseführer oder andere kommerzielle Begleitpersonen. Dazu sollte man auch gut zu Fuß unterwegs sein, denn Cumalikizik liegt am Berg, die Wege dort sind zum Teil eng und uneben. Im Laufe des Tages hat jede immer einmal wieder die Möglichkeit die Umgebung selber oder in kleinen Gruppen zu erkunden, bis man dann an den verabredeten Treffpunkten wieder zusammen kommt.

Für weitere Fragen und Details bitte ich um Kontaktaufnahme mit mir (Maria Kaytancioğlu) bis SPÄTESTENS Montag, den 18.9.2023 per What’s App: 0544 271 99 68
BRÜCKE Nişantaşı Café Club
12. Oktober ab 14 Uhr
Cafe Wien, Teşvikiye
BRÜCKE Oktoberfest
19. Oktober 18 Uhr
Cafe & Pub Çıtır, Beşiktaş

Das traditionelle Oktoberfest, dass jedes Jahr groß gefeiert wird, wird auch von unseren BRÜCKE Teilnehmern*innen dieses Jahr im Cafe & Pub Çıtır in Beşiktaş gefeiert. Es erwarten Sie kleine Oktoberfest-Überraschungen. Verzehr auf eigene Rechnung.

Hiermit möchten wir uns bei unseren BRÜCKE Abonnenten (Leo und Marianne Wahl und Sibel Erzurum) für die tolle Organisation bedanken!

Es wird um vorherige Kontaktaufnahme mit unserer Ansprechpartnerin Sibel Erzurum (0534 785 08 99 sibelerzurum08@gmail.com) gebeten.  

Wir freuen uns auf Sie!      
Cafe & Pub Çıtır, Hasfırın Cad. No:2,  Beşiktaş         
RÜCKBLICKE
Abschiedsfeier von Pater Simon Härting

Am Freitag den 8. September verabschiedete sich die St. Paul Gemeinde offiziell von Pater Simon Härting, der 5 Jahre lang hier in Istanbul nicht nur als zuständiger Seelsorger der Gemeinde, sondern auch für die Evrim Okulları, die Kathedrale St. Esprit und im Salesianer Orden Don Bosco tätig war. Den Vorsitz der feierlichen Abschiedsmesse hatte Bischof Massimilliano Palinuro (Apostolischer Vikar von Istanbul).  Alle  Abschiedsredner würdigten Pater Simons Wirken mit großem Lob und Dank, bedauerten seinen Abschied sehr und wünschten ihm für seine zukünftige Tätigkeit als Leiter von drei Häusern des Don Bosco Ordens in Berlin alles Gute und Gottes Segen!
 
Auch die BRÜCKE muss sich leider von Pater Härting verabschieden, wir sind ihm unendlich dankbar für die Möglichkeit den BRÜCKE Flohmarkt im St. Paul Garten zu veranstalten. Wir wünschen Pater Simona Härting bei seiner neuen Tätigkeit in Berlin ALLES GUTE.
Die BRÜCKE
 
Foto 1: BRÜCKE Vorstand: Matthias Köhle, Christine Şenol, Andrea Selimoğlu mit Pater Simon Härting
Foto 2: Bischof Massimilliano Palinuro (Apostolischer Vikar von Istanbul) mit Pater Simon Härting bei der Abschiedsmesse in St. Paul
 
BRÜCKE Nişantaşı Cafe Club

Am Donnerstag, den 14. September fand das erste BRÜCKE Nişantaşı Cafe Club in der neuen Saison wieder im Cafe Wien statt.  Es war wie immer ein schöner Nachmittag mit vielen interessanten Gesprächen. Wir freuen uns auf das nächste Treffen im Oktober.
EMPFEHLENSWERTES
Brücke - Mitglieder geben sich Tipps!
Wenn Sie Ideen für einen Ausflug haben, freuen wir uns auf Ihren Beitrag (info@bruecke-istanbul.org)
Poyraz Çapari

Das Poyraz Çapari ist ein Fischrestaurant direkt am Strand von Polonezköy mit Blick auf die dritte Brücke. Perfekter romatischer Ort, um noch die letzten letzten Sommertage vor Herbstbeginn zu genießen. Poyrazköy Mendirek Yolu, Poyrazköy Sahil Yolu, No: 12/1, Poyrazköy – Beykoz
 
FOTO KOLUMNE by Dieter Sauter
05_Brücke_Istanbul_Fener
 
In Istanbuler Stadtteil Fener, einst das Viertel der Griechen, leben heute fast ausschließlich Türken. Viele erlebten schon vor bald 100 Jahren, wie sich nach und nach die Welt um sie herum wandelte. 
Damals erhob die junge Republik Türkei sogar eine besondere Steuer, die Nichtmuslime zehnfach höher belastete als die muslimischen Bürger.
1955 überfielen dann fanatische Nationalisten Wohnungen und Geschäfte der griechischen Minderheit in Istanbul, ein Pogrom von denen noch heute viele Jugendliche in der Türkei nichts wissen. 
1964 schließlich waren - während des Zypern-Konflikts - 10 000 Griechen, die nicht die türkische Staatsangehörigkeit besaßen, gezwungen, das Land binnen 48 Stunden zu verlassen. Doch wovon und wie sollten die Alten, die Ehefrauen, die Kinder, die türkische Staatsbürger geworden waren, leben? Viele gingen mit den Ausgewiesenen. Heute sind selbst im griechischen Altersheim in Istanbul manche Betten leer.
 
mehr Fotos auf www.instagram.com/dieter.sauter
 
#DieterSauter #photography #blackandwhitephotography
#streetphotography #Turkey #Istanbul
#Fener #2008
INSERATE // JOBBÖRSE // KLEINANZEIGEN

Zum shoppen klicken Sie bitte hier

NEU!  Stellenausschreibung

Das  Österreichisches Kulturforum sucht zum nächst möglichen Termin eine/n

Projektkoordinator:in und Social Media-Beauftragte:r

Detailliertere Informationen über die Stelle finden Sie hier.

 Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf nur per Mail bis zum 10. Oktober an:  
istanbul-kf(at)bmeia.gv.at.

Stellenausschreibung

Das Österreichische Geneneralkonsulat Istanbul ab sofort

eine/n qualifizierte/n und engagierte/n KonsularsachbearbeiterIn 

Weitere detaillierte Informationen über die Stelle finden Sie hier.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto) per E-Mail an istanbul-gk@bmeia.gv.at

BIETE

Telefonisch neue Bücher bestellen bei TAK,
der Türkisch-Deutschen Buchhandlung!

Nichts mehr da zu Lesen? Lust auf ein neues Buch?
Kein Problem: Thomas Mühlbauer und seine Mitarbeiter freuen sich ber Ihren Anruf oder Email, beraten Sie gerne und schicken Ihnen dann per Kurier das gewünschte Buch innerhalb Istanbul  und Türkeiweit zu. 

Telefon: (0212) 293 77 31 Email: thomas@tak.com.tr
Planen Sie einen Umzug nach Deutschland?
Planen Sie mit uns!
Seit 2004 haben wir weit über siebenhundert Umzüge zwischen Deutschland und der Türkei abgewickelt.
Monatlich transportieren zwei große Umzugs-LKW mit Hänger Umzugsgut zwischen unseren Möbellagern in Friedberg bei Frankfurt und in Istanbul.
Wir organisieren Umzüge weltweit, auch von der Türkei aus! Vertrauen Sie unserer Erfahrung.
         
MTL Umzüge Möbel Transport Lagerservice GmbH
www.mtl-umzuege.de
+49 6031 161 73 14 
Ihre ANZEIGE in der BRÜCKE Rundmail !

Diese Rundmail wird wöchentlich an alle BRÜCKE Mitglieder und Abonnenten sowie an deutschsprachige Institutionen in der Türkei verschickt. 

Wir freuen uns über jede/n der interessiert ist, unsere BRÜCKE - Leserschaft auf ihr oder sein Business, Produkt, Projekt u.o. Kleinanzeige, Stellengesuch aufmerksam zu machen!

Für mehr Informationen: info@bruecke-istanbul.org oder 0530 040 35 44
Die Brücke (Köprü) e.V.
Kultur- und Wohltätigkeitsverein
Alman Kültür ve Yardımlaşma Derneği
 
info@bruecke-istanbul.org
www.bruecke-istanbul.com

Ich möchte diese Rundmail nicht mehr erhalten!
Copyright © 2017 Brücke e.V. | All rights reserved.
https://www.facebook.com/Brucke.Istanbul
Website
Email






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*